中华粉红丝带关爱粉红宝贝

粉红丝带 全球代言关爱女性 珍爱乳房健康的国际通用标志

WHO国际公益慈善项目

Pink Ribbon-The Global Symbol for Breast Cancer Awareness

WHO International Charity Programs

中 华 粉 红 丝 带 关 爱 粉 红 宝 贝 简 介

Introduction of China Pink Ribbon Care Pink Baby

中华粉红丝带关爱粉红宝贝计划是中华粉红丝带关爱公益网创新的粉红丝带关爱中国行项目之一，它秉承了“关爱”和“传递”的仁爱元素，赢得爱心机构的支持和同仁的爱心奉献。

With the love elements of “Care” and “Pass on”, China Pink Ribbon Care Pink Baby Program is one of the programs of China Pink Ribbon Care Tour of China initiated by China Pink Ribbon Charity Website, which has won the support and donation of charity organization and love people.

中华粉红丝带关爱粉红宝贝计划的诞生源于我国乳腺癌的发病率虽较西方低，但近年来增长迅速是以每年3%-5%的速度递增，尤其在我国的上海、北京、广州、深圳和香港等大城市，以每年近10%速度递增，最近几年乳腺癌的发病更是有了明显的年轻化趋势，比西方妇女提早了10-15年，因而乳癌患者，英年病魔缠身比比皆是的事实。

The breast cancer incident rate was lower than that in the westen countries. but the recent annual growth rate rises to 3%-5% in China and about 10% especially in those big cities such as Shanghai, Beijing, Guangzhou，Shenzhen and Hongkong. The breast cancer victims in China are younger than the counterparts in the westen countries by 10-15 years. More and more young women are suffering from breast cancer in China. And China Pink Ribbon Care Pink Baby Program comes out.

任何一个家庭如果遭遇乳癌，其经济支点将偏向患者的治疗和康复，其孩子很难象正常家庭中的孩子那样学习他们喜爱的文体及特长，为摆脱罹患乳癌姐妹未成年的孩子在成长中无力实现梦想，幼小的心灵蒙上了心理阴影，我们希望携手爱心同仁举善资助“粉红宝贝”。

The expenditure of those families who suffer from breast cancer will be on the treatment and recovery. The child in this kind of family will not be financed to learn arts and sports. We hope to establish strategic alliance with love people to donate and finance the Pink Babies to learn arts and sports.

获得资助的中华粉红丝带关爱粉红宝贝均有责任和义务学成后为未来的中华粉红丝带关爱粉红宝贝献出爱心，完成中华粉红丝带关爱粉红宝贝计划创新的 “关爱”和“传递”的仁爱元素初衷，它是造血式关爱模式。

Sticking to the spirit of “care” and “pass on”, China Pink Ribbon Care Pink Babies have the responsibilities and duties to show care to the future Pink Babies when they grow up. This is a care mode of producing blood style.

此项目2010年启动。

This project was started in 2010.

联系方式Contact：

咨询电话(Tel)：0755---26607621                短信手机(Mobile): 13554938227

咨询QQ号(QQ):516383750                          电邮(E-mail)：9595org@sina.com

联系人(Contact Person)：爱乳/救乳             网址(Web site)：www.9595.org.cn