爱乳日

粉红丝带 全球代言关爱女性 珍爱乳房健康的国际通用标志

WHO国际公益慈善项目

Pink Ribbon-The Global Symbol for Breast Cancer Awareness

WHO International Charity Programs

爱 乳 日 简 介

Introduction of Love Breast Day

女人美丽如花，因健康而延长花期，乳房于女人的意义是美，是爱，更是健康，没有健康女性的成就会障碍重重，女性的幸福生活会大打折扣。

Woman is a creation as flower. Its flowering period extended due to health. To a woman, the significance of breast is beauty, love and health. Without healthy body, there will be a lot of obstacle on the way to success and women’s happy life will be discounted.

数据显示，有84％的乳腺癌患者由于不重视良性乳腺病的早期检查和治疗。被检查出乳癌时已到了中晚期。早期患者，治疗费用仅需2－3万元，有望治愈；中、晚期患者费用则需20－30万元，治疗和治愈希望渺茫。乳腺癌已成为都市女性第一杀手。

Data shows that 84% of breast cancer patients got breast disease because they do not attach enough importance to early detection and treatment. When they found out, it has reached advanced period. The treatment of early stage patients only cost 20-30 thousand yuan  and the cancer is expected to cure. The treatment of middle and advanced patients will cost 200-300 thousand yuanand there will be a little hope to cure. Breast cancer has become the No. 1 killer of women in the city.

“爱乳”是“救乳”的密码。

“Love Breast” is the key to “Save Breast”.

“25”数字的汉语谐音为“爱乳”之意，而十月是粉红丝带关爱月，在粉红丝带关爱中国行第7个年头——2009年10月25日，中华粉红丝带关爱公益网发起了将每年的10月25日定为“爱乳日”， 得到了社会各界爱心人士和媒体，中华粉红丝带关爱志愿者响应和支持。

In Chinese, “25” is homophonic of “Love Breast”. And October is “Love Breast Month”. In the 7th year of pink ribbon in China, China Pink Ribbon Love Community Website made Oct 25th as the “Love Breast Day”. This has already got strong response and support from the community and media.

“爱乳日”拟每年一个主题——

2009年的主题是：爱乳健康日，警示长城行。

2010年的主题是：让书香“漂”起来，接力阅读粉红之爱。

2011年的主题是：自助互动  传递粉红丝带关爱

Each year, “Breast-loving Day” will have an annual theme. And the theme of 2009 is “Breast-loving Health Day, Warning Tour of the Great Wall”. The theme of 2010 is: “Let the book fragrance adrift, relay reading Pink Love”.

此项目2009年启动。

This project was started in 2009.

联系方式Contact：

咨询电话(Tel)：0755---26607621         短信手机(Mobile): 13554938227